
ข่าวแจ้งตลาดหลักทรัพย์
03 มีนาคม 2542
งบการเงินและงบการเงินรวมประจำปี-หมายเหตุ
งบการเงินและรายงานของผู้สอบบัญชี
บริษัท ช.การช่าง จำกัด (มหาชน) บริษัทย่อยและกิจการร่วมค้า
31 ธันวาคม 2541 และ 2540
รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต
เสนอ ผู้ถือหุ้นบริษัท ช.การช่าง จำกัด (มหาชน)
ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบงบดุลรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2541 และ 2540 งบกำไรขาดทุนรวม งบแสดง
การเปลี่ยนแปลงในส่วนของผู้ถือหุ้น กำไรสะสมรวมและงบกระแสเงินสดรวม สำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกันของแต่ละปี ของ
บริษัท ช.การช่าง จำกัด (มหาชน) บริษัทย่อยและกิจการร่วมค้า และงบการเงินเฉพาะของ บริษัท ช.การช่าง จำกัด
(มหาชน) ซึ่งผู้บริหารของกิจการเป็นผู้รับผิดชอบต่อความถูกต้องและครบถ้วนของข้อมูลในงบการเงินเหล่านี้ ส่วนข้าพเจ้า
เป็นผู้รับผิดชอบในการแสดงความเห็นต่องบการเงินดังกล่าวจากผลการตรวจสอบของข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีที่รับรองทั่วไป ซึ่งกำหนดให้ข้าพเจ้าต้อง
วางแผนและปฏิบัติงานเพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างมีเหตุผลว่างบการเงินแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญ
หรือไม่ การตรวจสอบรวมถึงการใช้วิธีการทดสอบหลักฐานประกอบรายการทั้งที่เป็นจำนวนเงินและการเปิดเผยข้อมูลในงบ
การเงิน การประเมินความเหมาะสมของหลักการบัญชีที่กิจการใช้และประมาณการเกี่ยวกับรายการทางการเงินที่เป็นสาระ
สำคัญ ซึ่งผู้บริหารเป็นผู้จัดทำขึ้นตลอดจนการประเมินถึงความเหมาะสมของการแสดงรายการที่นำเสนอในงบการเงินโดย
รวม ข้าพเจ้าเชื่อว่าการตรวจสอบดังกล่าวให้ข้อสรุปที่เป็นเกณฑ์อย่างเหมาะสมในการแสดงความเห็นของข้าพเจ้า
ตามที่กล่าวไว้ในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 6 บริษัทใหญ่มีมูลค่าลูกหนี้จากกิจการร่วมค้าที่เกี่ยว
ข้องกัน ซึ่งค้างชำระเป็นเวลามากกว่า 1 ปี เป็นจำนวนเงินประมาณ 324.94 ล้านบาท บริษัทยังไม่บันทึกค่าเผื่อหนี้สงสัยจะ
สูญจากรายการดังกล่าวเนื่องจากมีความคาดหวังว่าจะได้รับชำระในอนาคต ถ้าบริษัทไม่ได้รับชำระหนี้ดังกล่าว ผลกำไร
สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2541 ควรจะลดลง สินทรัพย์และกำไรสะสมควรจะลดลงในจำนวนเท่ากัน
ข้าพเจ้าเห็นว่ายกเว้นผลต่องบการเงินของเรื่องที่กล่าวในวรรคก่อน งบการเงินรวมข้างต้นนี้แสดงฐานะ
การเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2541 และ 2540 ผลการดำเนินงานรวม และกระแสเงินสดรวม สำหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกัน
ของแต่ละปี ของบริษัท ช. การช่าง จำกัด (มหาชน) บริษัทย่อย และกิจการร่วมค้า และงบการเงินเฉพาะของบริษัท ช. การ
ช่าง จำกัด (มหาชน) โดยถูกต้องตามที่ควรในสาระสำคัญตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป
ข้าพเจ้าขอให้สังเกตหมายเหตุประกอบงบการเงินที่ 1 ซึ่งกล่าวถึงผลกระทบจากสภาวะเศรษฐกิจของ
ประเทศไทยและภูมิภาคเอเซียแปซิฟิคโดยรวมต่อการดำเนินธุรกิจของบริษัท ช. การช่าง จำกัด (มหาชน) บริษัทย่อยและกิจ
การร่วมค้า ผลกระทบจากความไม่แน่นอนดังกล่าวที่อาจจะมีขึ้นต่อไปยังไม่อาจประมาณได้ในปัจจุบัน
ข้าพเจ้าขอให้สังเกตหมายเหตุประกอบงบการเงินที่ 14 ในงบการเงินรวมมีค่าใช้จ่ายรอตัดบัญชีของ
บริษัทย่อยแห่งหนึ่งจำนวนเงินประมาณ 69.35 ล้านบาทและในงบการเงินเฉพาะบริษัทรายการดังกล่าวรวมอยู่ในลูกหนี้
บริษัทย่อยในจำนวนเดียวกัน ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการดำเนินการในช่วงประมูลโครงการสัมปทานเดินรถไฟฟ้ามหา
นคร เนื่องจากบริษัทยังอยู่ในระหว่างดำเนินการประมูลโครงการ ผลของการประมูลโครงการดังกล่าวไม่สามารถระบุได้ใน
ขณะนี้
(นายสุพจน์ สิงห์เสน่ห์)
ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขที่ 2826
บริษัท เคพีเอ็มจี ออดิท (ประเทศไทย) จำกัด
กรุงเทพฯ 15 กุมภาพันธ์ 2542
บริษัท ช.การช่าง จำกัด (มหาชน) บริษัทย่อยและกิจการร่วมค้า
หมายเหตุประกอบงบการเงิน
31 ธันวาคม 2541 และ 2540
หมายเหตุ 1 - สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจและหลักในการทำงบการเงิน
ตั้งแต่ครึ่งปีหลัง ของปี 2540 จนถึงปัจจุบันประเทศไทยและบางประเทศในเขตภูมิภาคเอเซียแปซิฟิก ประสบปัญหา
ความยุ่งยากทางเศรษฐกิจ อันเกี่ยวเนื่องกับการลดลงของมูลค่าของหน่วยเงินตราและการลดลงของความเจริญเติบโต
ทางเศรษฐกิจของประเทศ มีผลให้รัฐบาลไทยต้องขอความช่วยเหลือจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ เพื่อผ่อน
คลายและแก้ไขวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจ งบการเงินของบริษัท ช. การช่าง จำกัด (มหาชน) บริษัทย่อยและกิจการรวม
ค้า ได้ทำขึ้นจากการประเมินผลสภาวะเศรษฐกิจ ความไม่แน่นอนดังกล่าวที่อาจมีต่องบการเงินต่อไปยังไม่อาจ
ประมาณได้ในปัจจุบัน
หมายเหตุ 2 - รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน
ธุรกิจของบริษัทมีความเกี่ยวพันกับบริษัทที่เกี่ยวข้องกัน งบการเงินนี้ได้รวมผลของรายการดังกล่าวตามมูลฐาน
ที่ตกลงร่วมกันระหว่างบริษัทกับบริษัทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเป็นไปตามธุรกิจปกติ
รายการบัญชีระหว่างบริษัทกับบริษัทที่เกี่ยวข้อง ได้รวมรายการของกิจการร่วมค้าที่บริษัทเป็นผู้ร่วมค้า โดยมีข้อ
ตกลงระหว่างผู้ร่วมค้าว่าจะไม่มีการชำระจนกว่าจะจบโครงการ
ในงบการเงินสำหรับปี สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม มีรายการบัญชีที่สำคัญระหว่างบริษัทที่เกี่ยวข้องกันดังนี้
หน่วย : บาท
งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท
งบดุล 2541 2540 2541 2540
ลูกหนี้การค้าและงานระหว่างก่อสร้างตามสัญญา 782,998,295 1,058,733,701 1,151,152,307 1,185,668,284
ลูกหนี้และเงินให้กู้ยืม 613,277,524 311,162,036 821,718,007 799,667,301
เงินจ่ายล่วงหน้าค่าก่อสร้าง 104,842,104 124,666,650 - -
รายได้ค้างรับและสินทรัพย์หมุนเวียนอื่น 78,095,486 174,806,079 23,110,290 19,918,720
เงินลงทุน 2,282,520,065 2,731,536,028 3,433,069,215 3,859,579,682
เจ้าหนี้การค้า 160,758,706 1,136,483,627 56,969,391 -
เจ้าหนี้อื่นและเงินให้กู้ยืม 1,352,668,406 967,792,922 42,079,072 19,710,205
เงินรับล่วงหน้าค่าก่อสร้างและค่าก่อสร้างเรียกเก็บ
เป็นงวดตามสัญญา 22,729,987 68,542,574 21,356,256 11,408,601
เงินประกันผลงานและหนี้สินหมุนเวียนอื่น 35,670,649 77,695,106 2,713,151 -
หนี้สินอื่น - - 961,299,120 684,473,506
หน่วย : บาท
งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัท
2541 2540 2541 2540
งบกำไรขาดทุน
รายได้จากการรับเหมาก่อสร้าง 5,419,389,155 4,477,744,986 1,827,901,762 1,591,800,190
รายได้ค่าบริหารโครงการ 24,834,881 15,380,000 147,853,701 152,610,151
ดอกเบี้ยรับ 15,341,573 6,757,167 32,595,677 24,023,834
ผลการดำเนินงานตามวิธีส่วนได้เสีย - - 128,180,482 (227,678,855)
เงินปันผลรับและส่วนแบ่งกำไร - - 372,300,000 64,350,000
รายได้ค่าเช่า 42,334,304 68,535,598 120,435,574 174,546,697
รายได้อื่น 168,804,140 67,306,336 684,826,816 226,236,575
ต้นทุนการก่อสร้าง 1,488,899,466 1,469,808,185 165,942,133 153,957,178
ค่าใช้จ่ายในการบริหาร 183,862,544 66,845,908 5,172,748 89,492,132
รายการค้าในธุรกิจก่อสร้าง
1.การรับเหมาช่วงก่อสร้าง
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2541 บริษัทมีรายการค้ากับกิจการที่เกี่ยวข้องกันที่บริษัทได้ดำเนินการก่อสร้างโดยเป็นผู้รับเหมา
ช่วง ซึ่งได้แก่
หน่วย:บาท
ลูกหนี้ งานระหว่างก่อสร้าง เงินรับล่วงหน้า รายได้
จากการก่อสร้าง ตามสัญญา ค่าก่อสร้างฯ จากการก่อสร้าง
- กิจการร่วมค้า บีบีซีดี บิลฟิงเกอร์พลัสเบอร์เกอร์ -
บาวอัคเตียนเกเซลชาฟท์ บริษัท ช.การช่างจำกัด
(มหาชน) ดิคเคอร์ฮอฟฟ์ แอนด์ วิดแมนน์ เอจี 409,070,285 - - -
- กิจการร่วมค้า บีซีเคที (บิลฟิงเกอร์ แอนด์เบอร์เกอร์
โบคเตียน เกสเซลซอฟ บริษัท ช.การช่าง จำกัด
(มหาชน) กูมาไก กูมิ คัมปะนี ลิมิเต็ด และ
โตคิว คอนสตรัคชั่น คัมปะนี ลิมิเต็ด) 55,148,810 71,518,252 - 789,581,511
- กิจการร่วมค้า บริษัท ช.การช่าง จำกัด (มหาชน),
บิลฟิงเกอร์แอนด์เบอร์เกอร์โบคเตียนเกสเซลซอฟ
โตคิว คอนสตรัคชั่น คัมพานี ลิมิเต็ด และ
บริษัท ช.การช่าง-โตกิวคอนสตรัคชั่น จำกัด 577,405,354 38,009,606 21,356,256 1,038,320,251
รวม 1,041,624,449 109,527,858 21,356,256 1,827,901,762
ในปี 2541 บริษัทใหญ่มีการลดมูลค่าสัญญางานกับกิจการร่วมค้าบีบีซีดี เนื่องจากกิจการร่วมค้ามียอดคงค้างค่าก่อ
สร้างกับบริษัทประกอบกับสภาพคล่องทางการเงินของประเทศ เพื่อเป็นการรักษาสภาพคล่องและลดต้นทุนทางการเงิน
ทางบริษัทจึงลดมูลค่าสัญญาลงโดยบริษัทยังคงสนับสนุนการจัดหาวัสดุก่อสร้างให้กับทางกิจการร่วมค้าตามปกติ
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2541 ในงบการเงินเฉพาะบริษัทและงบการเงินรวมมียอดหนี้คงค้างทั้งสิ้นของกิจการร่วมค้า
ดังกล่าวกับบริษัทใหญ่เป็นจำนวนเงิน 873,887,402 บาท และ 305,860,591 บาท ตามลำดับ
2.การซื้อวัสดุและบริการเพื่อการก่อสร้าง
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2541 บริษัทมีรายการค้ากับบริษัทที่เกี่ยวข้องกันซึ่งบริษัทเหล่านี้ได้จัดซื้อจัดหาวัสดุก่อสร้างและ
บริการต่าง ๆ ให้แก่บริษัท ดังนี้
หน่วย : บาท
บริษัท บางกอกคอนกรีต อินดัสทรี จำกัด 10,111,589
บริษัท มหาศิริ จำกัด 43,754,401
บริษัท ไฮกรีตโปรดักส์ แอนด์ เทคโนโลยี จำกัด 1,989,607
ห้างหุ้นส่วนจำกัด ศิลาทรายกรีต 759,355
ห้างหุ้นส่วนจำกัดไทยประชาก่อสร้าง 354,439
รวม 56,969,391
ค่าบริการต่างๆ 2,079,072
รายการค้าอื่น
1. ลูกหนี้อื่นที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง
ลูกหนี้ได้รวมรายการค้าในการที่บริษัทได้จัดซื้อจัดหาวัสดุอุปกรณ์ก่อสร้าง รวมทั้งให้บริการการเช่าเครื่องมืออุปกรณ์
ก่อสร้าง การบริหารโครงการ และการขนส่งให้แก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งได้แก่
หน่วย : บาท
บริษัทย่อย
- บริษัท ช.การช่าง - โตกิว คอนสตรัคชั่น จำกัด 376,848
บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน
- ห้างหุ้นส่วนจำกัด พรหมประทานก่อสร้าง 5,856,541
- บริษัท บางกอกคอนกรีต อินดัสทรี จำกัด 28,865,162
- บริษัท เสริมมิตร เอ็กซ์เซคคิวทีฟ จำกัด 11,817,613
- ห้างหุ้นส่วนจำกัด ศิลาทรายกรีต 3,882,172
- บริษัท สยาม ไวร์ อินดัสทรี จำกัด 2,809,474
- บริษัท ซี. เค ออฟฟิซ ทาวเวอร์ จำกัด 786,546
- บริษัทอื่นๆที่เกี่ยวข้องกัน 465,316
หน่วย : บาท
กิจการร่วมค้า
- กิจการร่วมค้า บริษัท ช.การช่าง จำกัด(มหาชน) บิลฟิงเกอร์แอนด์
เบอร์เกอร์โบคเตียนเกสเซลซอฟโตคิว คอนสตรัคชั่น คัมพานี ลิมิเต็ด
และ บริษัท ช.การช่าง-โตกิวคอนสตรัคชั่น จำกัด 5,892,326
- กิจการร่วมค้า ทีดับเบิ้ลยูซีเค (บริษัท เธมส์ วอเตอร์
อินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด และ
บริษัท ช. การช่าง จำกัด (มหาชน)) 2,629,548
- กิจการร่วมค้า บีบีซีดี บิลฟิงเกอร์พลัส
เบอร์เกอร์ - บาวอัคเตียนเกเซลชาฟท์
บริษัท ช.การช่าง จำกัด (มหาชน)
ดิคเคอร์ฮอฟฟ์ แอนด์ วิดแมนน์ เอจี 464,817,117
- กิจการร่วมค้า บีซีเคที (บิลฟิงเกอร์ แอนด์
เบอร์เกอร์ โบคเตียน เกสเซลซอฟ
บริษัท ช.การช่าง จำกัด (มหาชน)
กูมาไก กูมิ คัมปะนี ลิมิเต็ด และ
โตคิว คอนสตรัคชั่น คัมปะนี ลิมิเต็ด) 18,705,264
- กิจการร่วมค้า ระหว่างบริษัท ช.การช่าง-โตกิว
คอนสตรัคชั่น จำกัด และโตคิวคอนสตรัคชั่น คัมพานี ลิมิเต็ด 4,875,395
รวม 551,779,322
2.เงินทดรองจ่าย
บริษัทมีลูกหนี้เป็นเงินทดรองจ่ายแก่กิจการร่วมค้าดังนี้
หน่วย : บาท
เงินทดรองจ่าย
บริษัทย่อย
- บริษัท รถไฟฟ้ากรุงเทพ จำกัด 4,633,347
กิจการร่วมค้า
- กิจการร่วมค้า บีซีเคที (บิลฟิงเกอร์ แอนด์
เบอร์เกอร์ โบคเตียน เกสเซลซอฟ
บริษัท ช.การช่าง จำกัด (มหาชน)
กูมาไก กูมิ คัมปะนี ลิมิเต็ด และ
โตคิว คอนสตรัคชั่น คัมปะนี ลิมิเต็ด) 1,575,000
- กิจการร่วมค้าอื่นที่เกี่ยวข้องกัน 8,858,729
รวมเงินทดรองจ่าย 15,067,076
3.เงินให้กู้ยืมและเงินกู้ยืม
การเปิดเผยข้อมูลเงินให้กู้ยืมและเงินกู้ยืมบริษัทย่อย บริษัทที่เกี่ยวข้องกันและกิจการร่วมค้า
2541 2540 นโยบายการคิดต้นทุน
เงินให้กู้ยืม บาท บาท กู้ยืมระหว่างกัน
- บริษัท ช. การช่าง เรียลเอสเตท จำกัด 400,000 400,000 อัตราตลาดของเงินกู้
14.75% ถึง 18.50%
- บริษัท รถไฟฟ้ากรุงเทพ จำกัด 61,527,970 - อัตราตลาดของเงินกู้
14.75% ถึง 18.25%
- กิจการร่วมค้า กลุ่มบริษัทภูเก็ตคอนซอร์เตียม
ประกอบด้วย บริษัท ช.การช่าง จำกัด (มหาชน)
บริษัท เธมส์ วอเตอร์อินเตอร์เนชั่นแนล
(ประเทศไทย) จำกัด บริษัท อินเด็กซ์ อินเตอร์
เนชั่นแนล กรุ๊ป จำกัด และ อัตราตลาดของเงินกู้
บริษัท ทรีโอคอนซัลแตนท์ จำกัด 6,400,000 6,400,000 14.75% ถึง 18.5%
- กิจการร่วมค้า บีซีเคที (บิลฟิงเกอร์ แอนด์
เบอร์เกอร์ โบคเตียน เกสเซลซอฟ
บริษัท ช.การช่าง จำกัด (มหาชน)
กูมาไก กูมิ คัมปะนี ลิมิเต็ด และ
โตคิว คอนสตรัคชั่น คัมปะนี ลิมิเต็ด 45,502,740 140,000,000 อัตราตลาดของเงินกู้ 15%
อัตราตลาดของเงินกู้
- บริษัท ประปาปทุมธานี จำกัด 141,040,900 - 12.625%ถึง 16.375%
รวมเงินให้กู้ยืม 254,871,610 146,800,000
เงินกู้ยืม
- กิจการร่วมค้า ทีดับเบิ้ลยูซีเค (บริษัท เธมส์
วอเตอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด
และบริษัท ช. การช่าง จำกัด (มหาชน) ) 40,000,000 - อัตราตลาดของเงินกู้
รวมเงินกู้ยืม 40,000,000 - 11.5% ถึง 15.5%
ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2541 และ 2540 บริษัทมีดอกเบี้ยค้างรับจากเงินให้กู้ยืมแก่บริษัทย่อย บริษัทที่เกี่ยวข้องกันและ
กิจการร่วมค้า เป็นจำนวนเงิน 18,482,068 บาท และ 19,918,720 บาท ตามลำดับ และมีดอกเบี้ยค้างจ่ายจากเงินกู้
ยืมจากกิจการร่วมค้าเป็นจำนวนเงิน 2,713,151 บาท ในปี 2541
ในปี 2540 กิจการร่วมค้าแห่งหนึ่งได้มีการเปลี่ยนเงินลงทุนที่ได้รับจากผู้ร่วมค้าในปี 2540 จำนวนเงินประมาณ 859.9
ล้านบาทเป็นเงินกู้ และมีการคิดดอกเบี้ยระหว่างกันในอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 2 - 15 ต่อปี ตั้งแต่วันที่ให้กู้ยืมจนถึงวันที่
31 ธันวาคม 2540 เป็นจำนวนเงินประมาณ 41,895,171 บาทตามมติที่ประชุมกรรมการของกิจการ ร่วมค้าวันที่ 11
กรกฎาคม 2540 โดยเป็นส่วนของบริษัท ช การช่าง จำกัด (มหาชน) ในเงินให้กู้ยืมและดอกเบี้ยรับอัตราร้อยละ 15 ต่อปี
ตามมติที่ประชุมคณะกรรมการบริหารของบริษัทวันที่ 7 ตุลาคม 2540 เป็นจำนวนเงิน 140 ล้านบาท และ 19,676,712
บาท ตามลำดับ
(ยังมีต่อ)