
ข่าวแจ้งตลาดหลักทรัพย์
15 สิงหาคม 2543
) งบการเงินและงบการเงินรวมไตรมาส -ประจำไตรมาส2-2543
รายการธุรกิจกับบริษัทร่วม
และกิจการที่เกี่ยวข้องกัน
รายได้จากการก่อสร้าง 698.3 - ราคาตามสัญญาก่อสร้าง
รายได้จากการขายวัสดุก่อสร้าง 0.5 - ใกล้เคียงกับราคาตลาด
รายได้จากการบริหารโครงการ 3.8 3.8 ราคาตามสัญญา
รายได้ค่าเช่าและค่าขนส่ง 16.4 14.4 ใกล้เคียงกับราคาตลาด
ดอกเบี้ยรับ 17.5 15.2 ดอกเบี้ยตามอัตราตลาด
รายได้อื่น 4.0 2.1 ราคาตามสัญญา
ต้นทุนค่าวัสดุก่อสร้างและ
ค่างานผู้รับเหมา 214.1 - ใกล้เคียงกับราคาตลาด
ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหาร 66.3 - เกณฑ์ที่ตกลงร่วมกัน
ยอดคงเหลือของรายการระหว่างกันดังกล่าวได้แสดงแยกเป็นรายการต่างหากในงบดุล
หมายเหตุ 16 - งบกระแสเงินสด
เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดทำงบกระแสเงินสด เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด
หมายความรวมถึงเงินสด เงินฝากธนาคารและเงินฝากกับบริษัทเงินทุน ซึ่งถึงกำหนดจ่ายคืนใน
ระยะเวลาไม่เกิน 3 เดือน และปราศจากภาระผูกพัน
ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2543 และ 2542 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดตามที่
แสดงอยู่ในงบกระแสเงินสดประกอบด้วยรายการดังต่อไปนี้ :-
งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัทฯ
2543 2542 2543 2542
พันบาท พันบาท พันบาท พันบาท
เงินสดและเงินฝากธนาคาร 5,582,311 5,218,051 2,800,133 2,288,483
เงินลงทุนระยะสั้น 126,946 223,624 236 589
รวม 5,709,257 5,441,675 2,800,369 2,289,072
หัก : เงินฝากซึ่งถึงกำหนดจ่ายคืนเกินกว่า
3 เดือนหรือที่ติดภาระค้ำประกัน (115,443) (31,520) (21,118) (20)
เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 5,593,814 5,410,155 2,779,251 2,289,052
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ/แต่สอบทานแล้ว)
หมายเหตุ 17 - หนังสือค้ำประกันธนาคาร
ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2543 และ 31 ธันวาคม 2542 มีหนังสือค้ำประกันที่ออกโดย
ธนาคารในนามของบริษัทฯ บริษัทย่อยและกิจการร่วมค้าคงเหลืออยู่เป็นจำนวนเงินประมาณ
12,706.2 ล้านบาท และ 12,625.0 ล้านบาทตามลำดับ (เฉพาะบริษัทฯ : 2,868.6 ล้านบาทและ
2,969.1 ล้านบาทตามลำดับ) ซึ่งเกี่ยวเนื่องกับภาระผูกพันทางปฏิบัติตามปกติธุรกิจของบริษัทฯ
บริษัทย่อยและกิจการร่วมค้า ซึ่งมีรายละเอียดดังนี้ :-
งบการเงินรวม งบการเงินเฉพาะของบริษัทฯ
30 มิถุนายน 31 ธันวาคม 30 มิถุนายน 31 ธันวาคม
2543 2542 2543 2542
ล้านบาท ล้านบาท ล้านบาท ล้านบาท
การประกันการก่อสร้าง ประกันการ
ประมูลงานก่อสร้าง การยื่นซอง
ประกวดราคาและการชำระหนี้ 6,607.7 6,210.5 2,147.4 1,582.3
ชำระคืนเงินรับล่วงหน้าและเงิน
ประกันผลงาน 5,619.7 5,302.6 370.0 389.7
ประกันการสูญเสียรายได้เนื่องจาก
ความเสียหายจากการขนส่ง ประกัน
ผลงาน ก่อสร้าง การเช่าอุปกรณ์
การใช้ไฟฟ้าและการเปิดเลตเตอร์
ออฟเครดิต 478.8 1,111.9 351.2 997.1
12,706.2 12,625.0 2,868.6 2,969.1
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ/แต่สอบทานแล้ว)
หมายเหตุ 18 - การค้ำประกันหรือการให้หลักประกัน
ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2543 บริษัทฯและบริษัทย่อยได้ค้ำประกันหรือให้หลักประกันให้
แก่กิจการร่วมค้าตามสัดส่วนของบริษัทฯดังต่อไปนี้
18.1 บริษัทฯได้ค้ำประกันกิจการร่วมค้า บริษัท ช.การช่าง จำกัด (มหาชน) บิลฟิงเกอร์
แอนด์ เบอร์เกอร์โบคเตียน เกสเซลซอฟ โตคิว คอนสตรัคชั่น คัมพานี ลิมิเต็ด และ
บริษัท ช.การช่าง-โตกิว คอนสตรัคชั่น จำกัด ในการกู้ยืมกับธนาคารในวงเงิน 2,250
ล้านบาท และหนังสือค้ำประกันที่ออกโดยธนาคารในวงเงิน 5,199 ล้านบาท นอกจาก
นี้บริษัทฯยังได้มอบเงินลงทุนในบริษัท ทางด่วนกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) จำนวนหนึ่ง
เป็นหลักทรัพย์ค้ำประกันการออกหนังสือค้ำประกันโดยธนาคาร
18.2 บริษัทฯได้ค้ำประกันกิจการร่วมค้า บีบีซีดี บิลฟิงเกอร์ พลัส เบอร์เกอร์ บาวอัคเตียน
เกเซลซาฟท์ บริษัท ช.การช่าง จำกัด (มหาชน) ดิคเคอร์ฮอฟฟ์ แอนด์ วิดแมนน์ เอจี
ในวงเงินสินเชื่อทั้งหมดจากธนาคารและสถาบันการเงินในวงเงินรวม 2,422 ล้านบาท
18.3 บริษัทฯได้ค้ำประกันกิจการร่วมค้า บีซีเคที (บิลฟิงเกอร์ แอนด์ เบอร์เกอร์โบคเตียน
เกสเซลซอฟ บริษัท ช.การช่าง จำกัด (มหาชน) กูมาไก กูมิ คัมปะนี ลิมิเต็ด และ
โตคิว คอนสตรัคชั่น คัมพานี ลิมิเต็ด) ในการกู้ยืมเงินกับธนาคารแห่งหนึ่งเป็นจำนวน
เงิน 500 ล้านบาท ซึ่งจะครบกำหนดชำระคืนในปี 2544 การเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิต
ในวงเงิน 125 ล้านบาท และการประกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนในวงเงิน
1,400 ล้านเยน
18.4 บริษัทฯได้นำเงินลงทุนในบริษัท ประปาปทุมธานี จำกัด ส่วนหนึ่งไปจดจำนำไว้กับ
ธนาคารสองแห่งเป็นหลักทรัพย์ค้ำประกันเงินกู้ยืมของบริษัท ประปาปทุมธานี จำกัด
จากธนาคารดังกล่าว ซึ่ง ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2543 ยอดคงเหลือของเงินกู้ยืมระยะยาว
ดังกล่าวมีจำนวนประมาณ 3,800 ล้านบาท
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ/แต่สอบทานแล้ว)
18.5 บริษัทฯได้นำโฉนดที่ดินส่วนหนึ่งของบริษัทฯไปจดจำนองไว้กับธนาคารแห่งหนึ่ง
และสถาบันการเงินแห่งหนึ่งเพื่อค้ำประกันเงินกู้ยืมของบริษัทฯจากธนาคารและ
สถาบันการเงินดังกล่าว
หมายเหตุ 19 - ภาระผูกพันและหนี้สินที่อาจจะเกิดขึ้น
ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2543 บริษัทฯ บริษัทย่อยและกิจการร่วมค้ามีภาระผูกพันและ
หนี้สินที่อาจจะเกิดขึ้นดังนี้
19.1 บริษัทฯ บริษัทย่อยและกิจการร่วมค้ามีภาระผูกพันเกี่ยวกับการก่อสร้างโครงการ
ต่าง ๆ ซึ่งได้ทำสัญญาไว้แล้ว จำนวน 1,691 ล้านบาท (เฉพาะบริษัทฯ : 252 ล้านบาท)
19.2 บริษัทฯ บริษัทย่อยและกิจการร่วมค้ามีภาระผูกพันจากการค้ำประกันเงินกู้ยืม
การเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิต การออกหนังสือค้ำประกันจากธนาคารและตั๋วสัญญา
ขายลดให้แก่กิจการร่วมค้าที่บริษัทฯเป็นหนึ่งในผู้ร่วมค้าเป็นจำนวนประมาณ 3,411
ล้านบาท (31 ธันวาคม 2542 : 2,787 ล้านบาท)
19.3 กิจการร่วมค้ามีภาระผูกพันจากการเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิตกับธนาคารที่ยังไม่ได้ใช้
เป็นจำนวนประมาณ 1,013 ล้านบาทและ 72 ล้านบาทในปี 2543 และ 2542 ตามลำดับ
19.4 กิจการร่วมค้า บีบีซีดี บิลฟิงเกอร์ พลัส เบอร์เกอร์ บาวอัคเตียน เกเซลซาฟท์ บริษัท
ช.การช่าง จำกัด (มหาชน) ดิคเคอร์ฮอฟฟ์ แอนด์ วิดแมนน์ เอจีได้ทำสัญญาประกัน
ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเป็นจำนวนประมาณ 10.76 ล้านเหรียญสหรัฐฯ สัญญา
ดังกล่าวจะครบกำหนดในปี 2543
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ/แต่สอบทานแล้ว)
19.5 กิจการร่วมค้า บีซีเคที (บิลฟิงเกอร์ แอนด์ เบอร์เกอร์ โบคเตียน เกสเซลซอฟ บริษัท
ช.การช่าง จำกัด (มหาชน) กูมาไก กูมิ คัมปะนี ลิมิเต็ด และ โตคิว คอนสตรัคชั่น
คัมพานี ลิมิเต็ด) ได้ทำสัญญาขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้ากับธนาคารแห่งหนึ่ง
จำนวน 10 สัญญา รวมเป็นเงิน 1,400 ล้านเยน โดยจดจำนำเงินฝากประจำมูลค่า 90
ล้านบาทเป็นหลักประกันและค้ำประกันโดยผู้ร่วมค้า สัญญาดังกล่าวจะครบกำหนด
ในปี 2543
19.6 กิจการร่วมค้า บริษัท ช.การช่าง จำกัด (มหาชน) บิลฟิงเกอร์ แอนด์ เบอร์เกอร์
โบคเตียน เกสเซลซอฟ โตคิว คอนสตรัคชั่น คัมพานี ลิมิเต็ด และ บริษัท ช.การช่าง -
โตกิว คอนสตรัคชั่น จำกัด มีหนี้สินที่อาจเกิดขึ้นจากการถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย
และเงินชดเชยจากการเลิกจ้างพนักงานจำนวนเงินประมาณ 4.6 ล้านบาท โดยคดีอยู่
ระหว่างการสืบพยานและการพิจารณาของศาล
19.7 กิจการร่วมค้า บีบีซีดี บิลฟิงเกอร์ พลัส เบอร์เกอร์ บาวอัคเตียน เกเซลซาฟท์ บริษัท
ช.การช่าง จำกัด (มหาชน) ดิคเคอร์ฮอฟฟ์ แอนด์ วิดแมนน์ เอจี ได้ค้างชำระเงินกู้ยืม
จากธนาคารแห่งหนึ่งที่ถึงกำหนดชำระซึ่งอาจมีผลกระทบต่อกิจการร่วมค้าฯดังกล่าว
โดยผู้ให้กู้มีสิทธิเรียกร้องให้ผู้กู้ชำระเงินต้นที่ยังคงค้างชำระอยู่ตามสัญญาจนครบ
ทันที ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2543 ยอดเงินต้นค้างชำระทั้งสิ้นมีจำนวนเงิน 688 ล้านบาท
19.8 กิจการร่วมค้า บีซีเคที (บิลฟิงเกอร์ แอนด์ เบอร์เกอร์ โบคเตียน เกสเซลซอฟ บริษัท
ช.การช่าง จำกัด (มหาชน) กูมาไก กูมิ คัมปะนี ลิมิเต็ด และ โตคิว คอนสตรัคชั่น
คัมพานี ลิมิเต็ด) ได้ถูกอดีตลูกจ้างคนหนึ่งฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายในคดีแรงงานเป็น
จำนวนเงินประมาณ 197.4 ล้านบาท ทั้งที่กิจการร่วมค้าฯได้จ่ายเงินชดเชยตาม
กฎหมายแล้ว ขณะนี้อยู่ระหว่างการดำเนินคดีซึ่งที่ปรึกษาทางกฎหมายได้ให้ความเห็น
ว่าไม่เคยมีคดีใดที่ศาลจะตัดสินให้ผู้ว่าจ้างต้องจ่ายค่าเสียหายในจำนวนเงินมากเท่านี้
และคาดว่ากิจการร่วมค้าฯจะเป็นผู้ชนะคดีในที่สุด
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ/แต่สอบทานแล้ว)
หมายเหตุ 20 - สัญญาต่าง ๆ
20.1 กิจการร่วมค้า บีซีเคที (บิลฟิงเกอร์ แอนด์ เบอร์เกอร์ โบคเตียน เกสเซลซอฟ บริษัท
ช.การช่าง จำกัด (มหาชน) กูมาไก กูมิ คัมปะนี ลิมิเต็ด และ โตคิว คอนสตรัคชั่น
คัมพานี ลิมิเต็ด)
ก) ในระหว่างปี 2542 กิจการร่วมค้าฯได้เปลี่ยนแปลงวิธีการดำเนินการสำหรับ
งานขุดเจาะอุโมงค์จากสถานีพระรามเก้าถึงสถานีสิริกิติ์ จากการที่กิจการ
ร่วมค้าฯเป็นผู้ก่อสร้างเองเป็นการจ้างผู้รับเหมาช่วงแทนโดยมีบริษัท กูมาไก
กูมิ คัมปะนี ลิมิเต็ด เป็นผู้ดำเนินการก่อสร้างดังกล่าว ตามมติที่ประชุมคณะ
กรรมการของกิจการร่วมค้าฯเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2542 ที่ให้ผู้ร่วมค้าสามารถ
รับงานจากกิจการร่วมค้าดังกล่าวได้ภายใต้งบประมาณที่มีอยู่ในงานนั้น ๆ
โดยสัญญาเป็นแบบเหมาจ่ายเป็นเงินบาทจำนวน 660.8 ล้านบาทและเป็นเงิน
เยนจำนวน 1,811.2 ล้านเยน (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) โดยจะเรียกเก็บค่างานทำ
ตามตารางการเรียกเก็บเงินที่ระบุไว้ในสัญญา
ข) มีสัญญาเช่ายานพาหนะเพื่อใช้ในกิจการเป็นจำนวนเงินประมาณ 12.3
ล้านบาท
ค) ทำสัญญาเช่าที่ดินเพื่อใช้เป็นสถานที่ก่อสร้างอาคารโรงงานเพื่อใช้ในการผลิต
วัสดุก่อสร้างและเพื่อใช้เป็นสถานที่ตั้งสำนักงานชั่วคราวเป็นจำนวนเงิน
ประมาณ 5.0 ล้านบาท
20.2 กิจการร่วมค้า บีบีซีดี บิลฟิงเกอร์ พลัส เบอร์เกอร์ บาวอัคเตียน เกเซลซาฟท์ บริษัท
ช.การช่าง จำกัด (มหาชน) ดิคเคอร์ฮอฟฟ์ แอนด์ วิดแมนน์ เอจี
ทำสัญญาเช่าที่ดิน 2 ฉบับ ระยะเวลาเช่า 3 ปี และ 4 ปี โดยมีกำหนดชำระเงินค่าเช่า
13,500 บาทต่อเดือนต่อไร่และ 618,000 บาทต่อปีตามลำดับ
(ยังไม่ได้ตรวจสอบ/แต่สอบทานแล้ว)
หมายเหตุ 21 - การเสนอข้อมูลทางการเงินจำแนกตามส่วนงาน
บริษัทฯ บริษัทย่อยและกิจการร่วมค้าดำเนินกิจการในส่วนงานหลักทางธุรกิจเดียวคือ
ธุรกิจการก่อสร้าง และดำเนินธุรกิจในส่วนงานหลักทางภูมิศาสตร์เดียวคือในประเทศไทย
ดังนั้น รายได้ กำไร(ขาดทุน)และสินทรัพย์ทั้งหมดที่แสดงในงบการเงินจึงเกี่ยวข้องกับ
ส่วนงานทางธุรกิจและส่วนงานทางภูมิศาสตร์ตามที่กล่าวไว้
หมายเหตุ 22 - การจัดประเภทรายการในงบการเงิน
ได้มีการจัดประเภทรายการบัญชีในงบดุล ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2542 และงบกำไร
ขาดทุนสำหรับงวดสามเดือนและหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2542 ใหม่ เพื่อให้สอด
คล้องกับการจัดประเภทรายการบัญชีของงวดปัจจุบันซึ่งไม่มีผลกระทบต่อกำไรสุทธิหรือส่วน
ของผู้ถือหุ้นตามที่ได้รายงานไปแล้ว
หมายเหตุ 23 - การอนุมัติงบการเงิน
งบการเงินนี้ได้รับการอนุมัติจากกรรมการของบริษัทฯแล้ว